(Followed by English translation)
暑い日が続きますが、みなさんお元気ですか？🌞
私はアメリカのオハイオ州クリーブランドに来てから初めての夏を過ごしています。私が住んでいるところは自然が多く、夏はとても爽やかで過ごしやすいです✨
でも、時々、突然シャワーのような激しい大雨に見舞われることもあるので、天気予報のチェックは必須です☔
6月は半年ぶりにドイツに行きました🛫ドイツには約3年半住んだので、私にとって特別な場所です。見慣れた光景、行き交う人たちのドイツ語の響き、駅のパン屋さんの匂い、全てが懐かしくてなんだかホッとしました😊
今回はデトモルトのお姉ちゃんのお家に一ヵ月滞在させてもらいました🏠
お家の庭には大きなさくらんぼの木があり、さくらんぼ狩りをしました。
大きくて甘いさくらんぼ🍒とっても美味しかったです😋
Hello!
I am spending my first summer here in Cleveland, Ohio. There is a lot of nature where I live, and summer is very refreshing and comfortable 😊 But sometimes we have sudden heavy rain like showers, so checking the weather forecast is a must ☔
In June, I went to Germany to visit Takako. Thankfully, I could also have lessons from my professor Elisabeth Kufferath. It was great pleasure to see her and my friends in Germany again!
This time I stayed at Takako’s house in Detmold for a month 🏠 We were so happy to live together again 🥰
There was a big cherry tree in her garden and we picked cherries. The cherries were very big and sweet 🍒 It’s so delicious 😋
さくらんぼの木 / 手作りキッシュ / デトモルトビール🍻
Cherry Tree / Homemade Quiche / Detmolder Beer :)